dimanche 7 juin 2009

 

Reflexions au coucher du soleil.

A/ " Commettre des erreurs est le propre de l'humain, mais il est diabolique d'insister dans l'erreur par orgueil »
Saint Augustin(sermon 164, 14)
b/ "Assaragh awragh aras n' ina Ali ou Ali
A tagine d' l kas aguisn our yamne yane
N"tni ay ghane i Ali ou Ali tagat ay ligh i moute"
A assaragh awragh (la place jaune) que leur a dit Ali ou Ali :
Qu'au tagine et au verre , on ne fasse jamais confiance !
Ce sont eux qui ont causé la mort de Ali ou Ali!
(Ali ou Ali N'Id Moumen )
Le tireur a raté son premier coup et Ali ou Ali d'ajouter:
Allah n'âlak al harboub ouala taitink
Ourd rikan adsker iybak ligh imoute.
Que Dieu te maudisse froussard , toi et ton tir!
Ce n'est pas ainsi que j'ai fait à la mort de ton père!
(Ali ou Ali N'id Moumen)
Vers improvisés par mon sixième arrière grand-père paternel et maternel lors de l'exécusion de sa condamnation à mort sur la place dite assaragh awragh ( place jaune) , à Taroudant. Il est de la famille Id Moumen de la région de Taroudant .Son père est mort assassiné alors qu'il est encore au sein de sa mère d'où le fait qu'il porte le même prénom.Il est allé venger son père , ce qu'il a pu faire mais en se réfugiant chez un cousin ,qui l'a bien traité au début , ce dernier a fini par choisir le moment propice pour le dénoncer..Avant d'être exécuté sur la place assaragh awragh, il demande , comme faveur , qu'on le laisse dire ces vers qu 'il a improvisés: un conseil à ne jamais oublier par la postérité.
c/Mon nom de famille est Moumen de Id Moumen et Ait Ali de la région de Taroudant.Le nom Hifad est un dérivé du surnom Ait Hafid simplifié et réduit à un seul substantif par mon tuteur et oncle Adnani Ahmed , ancien super-caïd et deuxième khalif à Salé ,mort que Dieu ait son âme en sa Sainte Miséricorde, et issu de l'expression évocative "Ya Hafid!" (Que Dieu nous garde!Que Dieu me garde!) crié par mon arrière grand-père paternel lors du lancement de la troupe de cavaliers à la fantasia ou à l'assaut .Il était Amzwarou,le Moqadem , le chef de file , toujours à la tête de ses cavaliers en temps de paix et de guerre.
m

Libellés :


Commentaires: Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]





<< Accueil

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Abonnement Articles [Atom]