dimanche 3 janvier 2010

 

"En attendant Godot " de Samuel Beckett, traduite en amazigh par Lahsen Oulhadj

"".....En parlant de la langue amazighe, j'avais traduit il y a deux
ans la très fameuse pièce de théâtre de Godot que vous devez
certainement connaître et même peut-être lu : En attendant Godot. Si
vous voulez y jeter un coup d'oeil, n'hésitez surtout pas. Cliquez
juste sur ce lien:
: http://www.scribd.com/doc/12489716/Gh-Tuqqla-n-Godot

..""
Il s'agit ici de l'extrait d'un message de la part de notre ami Lahsen Oulhadj que nous tenons à remercier pour nous avoir aimablement communiqué le lien ci-dessus qui nous permet de lire dans son intégralité la pièce"" En attendant Godot "" de Samuell Beckett traduite par lui en langue amazighe.Et c'est force de constater que c'est un immense plaisir pour un amazigh que de lire dans sa langue maternelle une aussi grande pièce et de retrouver toutes les techniques du théâtre de dérision de nos études littéraires.Je me rappelle aussi de La Cantatrice chauve , d'Ubu le roi et des Chaises d'Eugene Ionesco.Merci Si Lahsen Oulhadj!

Libellés :


Commentaires: Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]





<< Accueil

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Abonnement Articles [Atom]